トップ Multilingual Português Impostos

Impostos

更新日 2010年12月01日

Para levar uma vida segura, precisamos ter fundos suficientes. Por isso, os residentes no japão,independente de nacionalidade devem efetuar pagamento de impostos.

Aqui será explicado sobre impostos com relação a vida cotidiana.

Imposto de renda

Incide sobre toda renda auferida de 1º de janeiro a 31 de dezembro de cada ano.

No caso de assalariados serão recolhidos automaticamente do salário em dezembro,será efetuado ajuste de imposto de renda. Depois será determinado o valor de imposto. [NENMATSU-CHOSEI]. Por isso, na grande maioria dos casos não há necessidade de efetuar a declaração anual de rendimentos. Mas, mesmo os assalariados precisam apresentar esta declaração nos  seguintes casos:
* Receita anual de salários acima de 20milhões de ienes.
* Caso tenha recebido salário de duas fontes pagadoras diferentes.

Ajuste de final de ano no imposto de renda

É o acerto de contas do valor do imposto recolhido na fonte sobre o salário mensal e o valor do imposto de renda a ser tributado. Esse ajuste é efetuado pela empresa no final de ano.

Declaração anual de rendimentos

Deverão calcular o valor da renda definitiva recebida durante 1ano e o valor do imposto incidente sobre essa renda, e apresentar o formulário da declaração para a Delegacia da Receita. Através desta declaração será verificada o excesso ou a falta de pagamento do imposto de renda. O prazo de declaração é de 16 de fevereio a 15 de março do ano seguinte.

Imposto Residencial

Se constitui do somatório do “imposto residencial da província” e “imposto do município”. Este imposto é recolhido pelo município onde você residia em 1º de janeiro de cada ano calculado com base em seu rendimento no ano precedente. Há duas formas de recolhimento: recolhimento extraordinário e recolhimento comum. No caso de recolhimento comum, é efetuado o recolhimento em 4vezes (em junho, agosto, outubro e janeiro). O recolhimento extraordinário é a forma de recolhimento deduzindo-se o imposto do salário, pelo qual o empregador do assalariado debita o valor do imposto mensalmente do salário.

Impostos sobre veículos de pequeno porte

Incide sobre todos aqueles que possuíam em 1º de abril de cada ano,motocicletas ou automóveis de menos de 660cc. Quando fazer vistoria veicular é necessário o certificado deste imposto. Por isso, devem guarda-lo.

Impostos sobre a propriedade de veículos automotores

Incide sobre todos aqueles que possuíam veículos automotores em 1º de abril de cada ano. Quando fazer vistoria veicular é necessário o certificado deste imposto. Por isso, devem guarda-lo.

Informações

ZEIMUKA
TEL 055-282-7379