トップ Multilingual Português Cotidiano ∙ Ambiente

Cotidiano ∙ Ambiente

更新日 2010年12月01日

Lixo

O lixo deve ser separado em lixo combustível, lixo não combustível, lixo reciclável e lixo de grande porte, cada tipo de lixo é recolhido no dia determinado. Consulte o dia da coleta no calendário da coleta de lixo dividida por regiões. Na prefeitura, seção de Meio Ambiente, o calendário da coleta de lixo está disponível na versão em língua estrangeira (Espanhol, Português, Inglês, Coreano e Chinês).

Exemplo da separação do lixo

Lixo combustível
coisas que queimam. Lixo orgânico, papel velho, pedaços de madeira, etc
Lixo não combustível
coisas que não queimam. Vidro, porcelana, metal, etc
Lixo reciclável
garrafa, lata, garrafas PET, plástico reciclável, papel velho, etc
Lixo combustível de grande porte
cômoda, futon, peças grandes de plástico, etc
Lixo não combustível de grande porte
Aquecedor, armário de aço, bicicleta, utensílio doméstico, etc

Informações

KANKYO KA
TEL 055-282-6097

Animais de Estimação

Registro do Cão

Se você cria um cão com mais de 3 meses de nascimento, ele deve ser registrado. Preencher o 「Formulário para Registro do Cão」 e apresentar na prefeitura matriz, na seção KANKYO ou nos guichês de atendimento das prefeituras regionais. Em caso de alteração dos itens do registro como falecimento do dono do cão, mudança, fazer os trâmites de alteração.

O que é a Vacinação Anti-rábica

A raiva é uma doença causada pelo vírus da raiva e, quando uma pessoa é mordida pelo cão, gato ou outro animal selvagem infectado, ocorre a contaminação pela ferida da mordida. É uma doença terrível, pois uma vez contaminado, a porcentagem de morte é de 100%. Na Ásia, todos os anos morrem aproximadamente 50,000 pessoas.

É obrigatório vacinar os cães com mais de 91 dias de nascimento. A prefeitura realiza vacinação coletiva todos os anos, mas é possível vacinar na clínica veterinária. Nesse caso será entregue um atestado que comprova a vacinação, levar este até a prefeitura, seção KANKYO ou em uma das prefeituras regionais.

Se não fizer isso, não estará cumprindo a lei de prevenção da raiva.

Informações

KANKYO KA
TEL 055-282-6097

Moradia Municipal

Na cidade de Minami Alps, existe moradia sob administração municipal para as pessoas que, relativamente têm remuneração baixa e enfrentam problemas de moradia. São necessários alguns requisitos para poder alugar, aos interessados, informar-se melhor na seção KENCHIKU JUTAKU (construção e moradia) da prefeitura.

Informações

KENCHIKU JUTAKU KA
TEL 055-282-6397

JICHIKAI (Associação dos vizinhos)

O JICHIKAI é uma entidade autônoma em que os moradores da região realizam atividades. Ao nosso redor existem muitas questões necessárias na vida cotidiana como o recolhimento de lixo,  prevenção de crimes,  prevenção de desastres, etc. É importante que todos dialoguem, discutam esses problemas e encontrem soluções. Para o aumento do círculo de amizades na região e para fazer com que a cidade se torne agradável para se viver pedimos a admissão ao JICHIKAI.

Quais são as atividades do JICHIKAI ?

  1. Atividades de manutenção ambiental da região.
  2. Atividades de auto-prevenção de desastres
    Nos desastres que não se sabe quando irá ocorrer, a ajuda mútua entre vizinhos é muito importante. Em especial para se preparar para um grande terremoto, o treinamento na região é uma atividade de grande importância.
  3. KODOMO Club(Clube das crianças) ∙ Atividades do IKUSEIKAI(Associação da Educação)
    Crianças de idade variada se reunem e são orientadas para que haja colaboração e dedicação mútua. E ainda, a região em conjunto protege as crianças.
  4. Instalação, manutenção da iluminação de segurança
    O JICHIKAI é responsável pela instalação, conservação da iluminação de segurança que nos protege nas ruas escuras.
  5. KAIRAN (circular) e distribuição das informações da região
    As informações da cidade são transmitidas pelo" KAIRAN゛(circular que passa de vizinho em vizinho), e informações como o calendário da coleta de lixo, programação dos exames médicos da cidade são distribuidos via Jichikai.
  6. Atividades de confraternização
    Para melhor comunicação na região, é importante ver o rosto dos moradores. O JICHIKAI realiza eventos em que todos podem participar.

Informações

MINNA DE MACHIZUKURI SUISHIN KA
TEL 055-282-6493

Em caso de objeto perdido ou esquecido

Entrar em contato com a Delegacia de Polícia mais próxima no caso de objetos perdidos ou esquecidos. Se você encontrar algo perdido, entregue na Delegacia o mais rápido possível.

Informações

Delegacia de Polícia de Minami Alps
TEL 055-282-0110