トップ Multilingual Português Assistência Infantil

Assistência Infantil

更新日 2010年12月01日

JIDOU TEATE (Auxílio Infantil)

O 「JITOU TEATE」 é um auxílio pago para famílias com crianças menores de 12 anos (o pagamento é realizado 3 vezes ao ano: junho, outubro e fevereiro). Ao realizar a inscrição, é possível receber o auxílio do próximo mês. Porém é realizada uma análise do rendimento do pai/responsável.

Valor do auxílio

Criança menor de 3 anos
10,000ienes (mensal)
Criança maior de 3 anos
1◦ filho 5,000ienes (mensal)
2◦ filho 5,000ienes (mensal)
3◦ filho em diante 10,000ienes (mensal)

Local para inscrição

no KOSODATE SHIENKA (Seção de Apoio à Criação de Filhos) da prefeitura matriz ou nos guichês de atendimento das prefeituras regionais.

Documentos necessários

HOKENSHO(cartão de seguro saúde) da pessoa que for fazer a inscrição, GAIKOKUJIN TOUROKU SHOUMEISHO, caderneta do banco, inkan(carimbo do sobrenome).

Se em 1◦ de janeiro do ano, residia no Japão, mas em outra província ou cidade, é necessário o comprovante de renda(SHOTOKU SHOUMEISHO) emitido pela cidade  anterior.

KODOMO IRYOUHI JOSEI SEIDO (Sistema de Subsídio para Assistência Médica para Crianças)

É um sistema de auxílio que cobre parte dos gastos médicos de crianças menores de 12 anos. Para se beneficiar é necessário fazer inscrição na prefeitura.

Local para inscrição

no KOSODATE SHIENKA (Seção de apoio à criação de filhos) da prefeitura matriz ou nos guichês de atendimento das prefeituras regionais.

Documentos necessários

HOKENSHO(cartão de seguro saúde) da criança, INKAN (carimbo)

Nas consultas em hospitais, farmácias, clínicas odontológicas desta província, apresentando o 「Cartão do Subsídio para Assistência Médica para Crianças」 e o HOKENSHO (cartão de seguro saúde), a consulta será gratuita.

HITORI OYA KATEI IRYOUHI JOSEI SEIDO (Sistema de Subsídio de Despesas Médicas de Mãe/Pai Solteira/o)

Famílias com só o Pai e filho ou somente a Mãe e filho(menor de 18 anos),  caso o pai (mãe) ou a criança faça consultas em hospitais ou fique internada, o valor a ser pago pela pessoa(descontado o valor que o seguro cobre) é subsidiado. No entanto, somente famílias isentas de imposto de renda podem se beneficiar desse auxílio.

JIDOU FUYOU TEATE (Auxílio de Sustento Infantil)

O auxílio é pago para famílias sustentadas somente pela mãe/responsável ou no caso do pai ser portador de deficiência grave. No entanto existe um limite de rendimento.
O responsável por uma criança menor de 18 anos que não recebe pensão pública pode receber o auxílio.

Informações

KOSODATE SHIEN KA
TEL 055-282-7293