トップ Multilingual 中文 学校教育

学校教育

更新日 2010年12月01日

小学校・中学校

日本的小学是6年制,中学3年制,(和中国一样)这9年间,称义务教育期间。新学年从4月开始到第二年的3月为止。外国人儿童没有义务进日本的学校,但如果外国人需要,可进本市小中学校接受和日本人儿童一样的教育。和日本人一样:小学校的教学书免费。午餐费,和别的费用需自付。

入学

当年的4月1日满6岁的儿童,可入市内小学校。入学前的准备将在头一年10月进行。凡在市内登记的外国人子女,和日本人一样都必须实行《就学前健诊》。10月,市里将向在本市登记的外国人发送《小学校入学前健诊通知书》入学希望者,必须受诊。

1月中旬市里将向各户发送小中学校《就学说明通知书》

如果,有没有收到通知书者,请向市教育委员会总务科询问。

转校手续

转校日定好后,请向现在所在学校申请《在学证明书》

本市内转居的场合

向本市提交转居手续后,(在外国人登记窗口办理住所变更后,)拿《在学证明书》及其它手续到教育总务科办理转入学手续。

  1. 「转出通知书」交给现在所在学校。从現在所在学校领取「在学証明書」及其它手续。
  2. 向新学校提交「转入通知书」和以前学校发的「在学証明書」。

从市外转入本市的场合

  1. 外国人登记转入手续办完后,拿《在学证明书》及其它手续到市教育总务科办理手续。
  2. 拿总务科发行的《转入学手续》及①所需手续,到转入学校提交。

从本市向外市转出的场合

从现在的学校领取《在学证明书》及其它手续。

  1. 去教育委員会办理有关手续,领取「转出通知书」向現在所在的学校提出。
  2. 从现在所在学校领取「在学証明书」到外市的市政府办理手续。

就学支援

对于经济上有困难的学生家长,学校的所需费用的一部分,市里将给与补助。申请手续,从各小中学校领取提交,经市教委审查决定后即可得到补助。

学校提供午餐

小,中学校的午餐都是由学校转门调理中心所做。午餐的费用都是由学生家长每月各自负担。有现金缴纳和银行支付,各校的费用及缴纳方法不一。

各户,凡在市内小,中,特别支援学校就学,3人以上者,(以前没有拖延费用者)从第3子开始以后者,午餐费免费。

问讯处

教育总务科
TEL 055-282-7777