トップ Multilingual 中文 年金

年金

更新日 2010年12月01日

年金是:老后,和万一障害或死亡时,可以领到一定的补助金和生活保障的福利制度。日本的年金制度大致分两种:厚生年金和国民年金。外国人在内,凡在日本居住者20岁—60岁的成人,没有加入厚生年金者,都必须加入国民年金。学生也得加入。加入者发给年金手册,须妥善保管。

国民年金

国民年金是在日本居住者大家的共同基金,全民加入的制度。基础年金分:
「障害基础年金」「遺族基础年金」「老齢基础年金」三种。

障害基础年金
当您万一有病负伤或障害时:您,按程度可以领取一定的年金。
遺族基础年金
当您(年金加入者)万一不幸身亡时:您的家人,按程度可以领取一定的遗族年金。
老齢基础年金
当您加入国民年金25年以上,(交保费及免除期間共计25年以上)原則65岁开始领取年金。永住权取得的外国人可能条件会有所変化。

办理国民年金加入手续

20岁—60岁的日本在住的成人,没有加入厚生年金者,都必须加入国民年金。

办理场所
在总厅国保年金科。
必要手续
护照,外国人登记证。
* 国民年金加入者归国时及氏名变更时需通知市里,办理手续。办理手续时需提示年金手册,和其它必要手续。请事前先向国民年金科询问。

国民年金保险费的缴纳

加入国民年金者必须缴纳保险金,保险金是被保险者大家领取年金的重要财源。如果经济有困难者可申请免除(缓缴)保险费。请向国民年金科相谈。

收到保险费缴纳书后,请到银行,邮局缴纳,或银行邮局的存折自动转账。也可通过24小时店和网上缴纳。

厚生年金

厚生年金的加入者,是以公司会社成员者为对象的。从公司会社加入,保险费从工资中直接扣除。加入厚生年金者也相当于加入了国民年金,不用到市政府去办理手续。厚生年金加入者比国民年金加入者,将来领取的年金额,要多一些。当您在公司会社辞职时,需到市政府国民年金科办理手续。.

一次性辞退金

加入国民年金或加入厚生年金的外国人,凡交保6个月以上者,没有领取年金就回国者,可以领到一次性辞退金。社会保险事务所有申请书,可在归国后2年以内邮送办理领取手续。

询问处

国保年金科
TEL 055-282-7248