トップ Multilingual 中文 生活・环境

生活・环境

更新日 2010年12月01日

垃圾

垃圾分,可燃和不可然垃圾。除此以外,还有:有价回收资源垃圾,和特大垃圾之分。它们的回収日不同。各地区参照各地区的垃圾収集日历。外国語版垃圾收集日历有:西班牙語版、葡萄牙語版、英語版、韓国語版、和中国語版。(在市政府环境科备放。)

垃圾的分别例

可燃垃圾
可以燃烧的垃圾:菜叶,纸,木片等。
不可燃垃圾
不可以燃烧的垃圾:玻璃,陶器、金属等。
资源垃圾
瓶,罐,塑料瓶,(软塑料)塑料用具(硬塑料)等。
可燃特大垃圾
柜子,被子褥子,大型塑料用具等。
不燃特大垃圾
取暖炉,收纳架,自行车,家电品等。

咨询处

环境科
TEL 055-282-6097

宠物

养狗登记

对生後3个月的小狗开始实行登記。请到市政府总庁环境科及各窗口服务中心提交「养狗登记申請書」。迁居,及狗不幸死亡时,也要办理注销手续。

狂犬病予防接种。

狂犬病:是一种病毒在狗身上引起的病毒症。人,一旦被带有这种病毒的狗、猫、及其它野生动物咬伤,很容易被感染。感染死亡率在100%非常厉害。亚洲毎年有5万人死于此病。因此,给生後91天以上的狗打预防针,是养狗者的一种附加义务。

市政府每年都组织集体注射。也可以到各自常去的动物病院进行个别接种。接种完毕后把“注射完毕票”向市政府环境科或各窗口服务中心提交。只有提交了“注射完毕票”才算完成了「狂犬病予防法」所規定的手续。

咨询处

环境科
TEL 055-282-6097

市营住宅

南阿尔卑斯市、以收入比較少的,住房有困难的住民为対象,向其提供市营住宅。外国人也可以申请利用。入居的資格有一定的规定。入居希望者,请向市政府建筑住宅科問寻。

寻問处

建築住宅科
TEL 055-282-6397

居委会

居委会是地区居民自发的群众组织。我们身边有很多事情要做,比如:大垃圾的回收,防盗,防灾等,这些大家的事情,要靠大家去共同努力来解决。居委会就是促进地区的人们互相接触,友好相处,共同做好大家的事情,让我们生活的地区更舒适,让我们的生活更美好。请大家勇跃加入居委会吧!

居委会具体都干些什么?

  1. 地区的环境整备活动。
    我们要想在小区内快适地生活,首先得大家共同搞好周围的环境卫生。
  2. 自主防灾活动
    灾害是突然发生的,一旦遇到,我们要相互帮助,互相救援。特别是在大地震发生时,所以要定期参加地区的防灾训练活动。
  3. 儿童爱育会
    地区的儿童年龄各异,大家要齐心协力,为育儿,护儿创造一个良好的环境条件,守护他们健康地成长。
  4. 防盗灯的設置・管理
    为了小区内的安全:路灯的设置,及其管理,都是由居委会在实行。
  5. 地区的情報回览板
    市内的情報,多是通过居委会的情报回覧板,传送到各家各户的。比如:垃圾回收日程,健康检查日程,各种通知,活动等。
  6. 交流活动
    为促进地区的圆滑,居委会要组织一些活动,比如:新年会,五月节等,为在小区生活的人们提供交流的场所。

咨询处

城市共建推进科
TEL 055-282-6493

丢了东西和忘了东西时

如果您丢了东西或忘了东西时:请去警察署登记。
相反,如果您拾到东西时:请您交到警察署。

問寻处

南阿尔卑斯市警察署会計科
TEL 055-282-0110